Update & Fix Traditional Chinese localization

[notlin4]

No description provided.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[Intelli]

":" shouldn't be replaced with "：" due to server-side parsing of the character.

[notlin4]

":" shouldn't be replaced with "：" due to server-side parsing of the character.

I'm a bit confused by that. My understanding is that if ： is used within a string value, it should not interfere with server-side parsing. Most parsers treat such Unicode characters as regular data.