Improve translation

i18n/de.js

@@ -7,7 +7,13 @@ module.exports = {
   'Open in editor': 'Im Editor öffnen',
   'Open in JOSM': 'In JOSM öffnen',
   'Select language': 'Sprache auswählen',
+  'Share Route': 'Route teilen',
+  'Link': 'Link',
+  'Shortlink': 'Kurzlink',
   'Start - press enter to drop marker': 'Start - drücken um einen Marker zu plazieren',
   'End - press enter to drop marker': 'Ende - drücken um einen Marker zu plazieren',
-  'Via point - press enter to drop marker': 'Zwischenstop - drücken um einen Marker zu plazieren'
+  'Via point - press enter to drop marker': 'Zwischenstop - drücken um einen Marker zu plazieren',
+  'Bike': 'Fahrrad',
+  'Car': 'Auto',
+  'Foot': 'Fussgänger',
 };

i18n/en.js

@@ -7,7 +7,13 @@ module.exports = {
   'Open in editor': 'Open in editor',
   'Open in JOSM': 'Open in JOSM',
   'Select language': 'Select language',
+  'Share Route': 'Share Route',
+  'Link': 'Link',
+  'Shortlink': 'Shortlink',
   'Start - press enter to drop marker': 'Start - press enter to drop marker',
   'End - press enter to drop marker': 'End - press enter to drop marker',
-  'Via point - press enter to drop marker': 'Via point - press enter to drop marker'
+  'Via point - press enter to drop marker': 'Via point - press enter to drop marker',
+  'Bike': 'Bike',
+  'Car': 'Car',
+  'Foot': 'Foot',
 };

i18n/es.js

@@ -3,11 +3,17 @@ module.exports = {
   key: 'es',
   'Open in Debug Map': 'Abrir en mapa depuración',
   'Open in Mapillary': 'Abrir en Mapillary',
-  'GPX': 'Export GPX file',
+  'GPX': 'Exportar archivo GPX',
   'Open in editor': 'Abrir en editor',
   'Open in JOSM': 'Abrir en JOSM',
   'Select language': 'Seleccionar idioma',
-  'Start - press enter to drop marker': 'Incio - presione enter para colocar el marcador',
+  'Share Route': 'Compartir ruta',
+  'Link': 'Enlace',
+  'Shortlink': 'Enlace corto',
+  'Start - press enter to drop marker': 'Inicio - presione enter para colocar el marcador',
   'End - press enter to drop marker': 'Fin - presione enter para colocar el marcador',
-  'Via point - press enter to drop marker': 'Punto en la vía - presione enter para colocar un marcador'
+  'Via point - press enter to drop marker': 'Punto en la vía - presione enter para colocar un marcador',
+  'Bike': 'Bicicleta',
+  'Car': 'Coche',
+  'Foot': 'Peatón',
 };

i18n/fr.js

@@ -7,7 +7,13 @@ module.exports = {
   'Open in Mapillary': 'Ouvrir dans Mapillary',
   'GPX': 'Exporter fichier GPX',
   'Select language': 'Choisir la langue',
-  'Start - press enter to drop marker': 'Point de départ',
-  'End - press enter to drop marker': 'Point d\'arrivée',
-  'Via point - press enter to drop marker': 'Étape intermédiaire'
+  'Share Route': 'Partager l\'itinéraire',
+  'Link': 'Lien',
+  'Shortlink': 'Lien court',
+  'Start - press enter to drop marker': 'Point de départ - appuyez sur entrée pour placer le marqueur',
+  'End - press enter to drop marker': 'Point d\'arrivée - appuyez sur entrée pour placer le marqueur',
+  'Via point - press enter to drop marker': 'Étape intermédiaire - appuyez sur Entrée pour placer le marqueur',
+  'Bike': 'Vélo',
+  'Car': 'Voiture',
+  'Foot': 'Piéton',
 };

i18n/it.js

@@ -7,7 +7,13 @@ module.exports = {
   'Open in editor': 'Apri nell’editor',
   'Open in JOSM': 'Apri in JOSM',
   'Select language': 'Seleziona la lingua',
+  'Share Route': 'Condividi il percorso',
+  'Link': 'Link',
+  'Shortlink': 'Link breve',
   'Start - press enter to drop marker': 'Inizio - premere invio per rilasciare un marcatore',
   'End - press enter to drop marker': 'Fine - premere invio per rilasciare un marcatore',
-  'Via point - press enter to drop marker': 'Punto di passaggio - premere invio per rilasciare un marcatore'
+  'Via point - press enter to drop marker': 'Punto di passaggio - premere invio per rilasciare un marcatore',
+  'Bike': 'Bicicletta',
+  'Car': 'Auto',
+  'Foot': 'A piedi',
 };

src/index.js

@@ -15,7 +15,7 @@ require('./polyfill');
 
 var parsedOptions = links.parse(window.location.search.slice(1));
 var mergedOptions = L.extend(leafletOptions.defaultState, parsedOptions);
-var local = localization.get(mergedOptions.language);
+var language = mergedOptions.language;
 
 // load only after language was chosen
 var ItineraryBuilder = require('./itinerary_builder')(mergedOptions.language);
@@ -115,8 +115,8 @@ var plan = new ReversablePlan([], {
   dragStyles: options.lrm.dragStyles,
   geocodersClassName: options.lrm.geocodersClassName,
   geocoderPlaceholder: function(i, n) {
-    var startend = [local['Start - press enter to drop marker'], local['End - press enter to drop marker']];
-    var via = [local['Via point - press enter to drop marker']];
+    var startend = [localization.t(language, 'Start - press enter to drop marker'), localization.t(language, 'End - press enter to drop marker')];
+    var via = [localization.t(language, 'Via point - press enter to drop marker')];
     if (i === 0) {
       return startend[0];
     }
@@ -142,11 +142,19 @@ var controlOptions = {
   showAlternatives: options.lrm.showAlternatives,
   units: mergedOptions.units,
   serviceUrl: leafletOptions.services[0].path,
+  useHints: false,
+  services: leafletOptions.services,
   useZoomParameter: options.lrm.useZoomParameter,
   routeDragInterval: options.lrm.routeDragInterval,
   collapsible: options.lrm.collapsible,
   itineraryBuilder: new ItineraryBuilder(),
 };
+// translate profile names
+for (var profile = 0, len = controlOptions.services.length; profile < len; profile++)
+{
+  controlOptions.services[profile].label = localization.t(language, controlOptions.services[profile].label) || controlOptions.services[profile].label;
+}
+
 var router = (new L.Routing.OSRMv1(controlOptions));
 router._convertRouteOriginal = router._convertRoute;
 router._convertRoute = function(responseRoute) {

src/localization.js

@@ -12,19 +12,26 @@ var language_mapping = {
   hu: require('../i18n/hu'),
   vi: require('../i18n/vi'),
   'pt-BR': require('../i18n/pt-BR'),
-  'zh-Hans': require('../i18n/zh-Hans')
 };
 
 module.exports = {
   getLanguages: function() {
     var languages = {};
-    for (var key in language_mapping)
-    {
-       languages[key] = language_mapping[key].name;
+    for (var key in language_mapping) {
+      languages[key] = language_mapping[key].name;
     }
     return languages;
   },
   get: function(language) {
-  return language_mapping[language];
-}
+    return language_mapping[language];
+  },
+  t: function(language, key) {
+    if (language_mapping[language] && language_mapping[language][key]) {
+      return language_mapping[language][key];
+    } else if (language_mapping['en'] && language_mapping['en'][key]) {
+      return language_mapping['en'][key];
+    } else {
+      return key;
+    }
+  }
 };