Update the datastore documentation regarding the usage of st2kv#1144

cyberkov wants to merge 2 commits intoStackStorm:masterStackStorm/st2docs:masterfrom

cyberkov:update-st2kv-usagecyberkov/st2docs:update-st2kv-usageCopy head branch name to clipboard