Fix bug that requires clicking projection again to view projection.

[ejqs]

No description provided.

[ejqs]

Disclaimer: ChatGPT was used to help debug and fix the issue.

Issue: Projection doesn't show unless user clicks the "Projection" tab twice.

Screen.Recording.2025-06-21.at.6.25.14.PM.mov

Solution:
• It checks if you’re on the /projections page.
• It waits until .projections is in the DOM (which is where your table is supposed to be injected).
• Once the page is ready, it calls P.api(...) directly.