Update SSH tunnel guide for Killarney#140

XkunW merged 3 commits intomainVectorInstitute/vector-inference:mainfrom

XkunW-patch-1VectorInstitute/vector-inference:XkunW-patch-1Copy head branch name to clipboard