Getting started with railsのDSLへのリンクを日本語に #2
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
[8.0] upgrading_ruby_on_railsと8_0_release_notesの訳文を更新
documents.yamlを修正
typo修正です。原著の対応部分は以下。 [Active Record Validations — Ruby on Rails Guides](https://guides.rubyonrails.org/v7.2/active_record_validations.html#errors-where-and-error-object) ``` irb> person.errors.where(:name, :too_short, minimum: 3) => [ ... ] # all name errors being too short and minimum is 3 ```
[8.0] active_record_validations.mdの原文更新を訳文に反映
訳し方がおかしいところを見つけたので直しました。suppressの引数は数値ではなくて例外クラスです。 原文はこちら > Silencing exceptions is also possible with suppress. This method receives an arbitrary number of exception classes.
[8.0] action_mailer_basics.mdとassociation_basics.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] configuring.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] error_reporting.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] routing.mdの原文更新を訳文に反映
…view [8.0] action_controller_overview.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] form_helpers.mdの原文更新を訳文に反映
…uidelines [8.0] ruby_on_rails_guides_guidelines.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] getting_started.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] active_record_migrations.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] i18n.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] active_record_querying.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] action_view_overview.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] active_record_postgresql.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] active_record_encryption.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] security.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] active_storage_overview.mdの原文更新を訳文に反映
…n_rails [8.0] contributing_to_ruby_on_rails.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] action_text_overview.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] active_record_basics.mdの原文更新を訳文に反映
[8.0] action_cable_overview.mdの原文更新を訳文に反映
i18n.mdの3.7 ロケールファイルの編成を修正。 3.7 ロケールファイルの編成のNOTEを削除。 Rails 7 からデフォルトのロケール読み込みでもネストした辞書を読み込むように変更されたため、この方法は必要なし。 参考：https://blog.saeloun.com/2021/07/20/rails-7-allows-nested-locales 英文のガイドでは既にNOTEが削除されている。
たぶんtypoだと思うのでPR送らせていただきます
Update getting_started.md
`config.active_support.deprecation` の訳を改善
fix: Rubyの55316 のengineering notation -> scientific notationを反映
Update plugins.md
- issues/pull-requestsの権限をreadからwriteに変更 - Claude ReviewがPRにコメントを投稿できるようにするため - 不要なid-token権限をコメントアウト（AWS等を使う場合のみ必要）
AWS以外の外部サービス（GCP、Azure等）でもOIDC認証で使用されるため、 「外部アクセスが必要な場合」という表現に変更
- id-token: write は Claude Code Actions に必須
- write 権限のコメントに「id-token で昇格されるため明確化」を追加
- id-token が権限昇格の能力を持つことを明記
Rails 8.0リリースノート: Action View の Removals 誤訳修正
usersのルーティングを定義しているのに、patientsのpathになっているので修正しました
Update routing.md
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
DSLのwikipediaの説明へのリンクが英語だったので日本語になおしておきました😀!