fix(onewire): fix search fails for devices with different bit 0

[Kainarx]

#298

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes the device search issue on the onewire bus by adjusting the bit iteration logic.

• Adjusts the loop start and end conditions to correctly handle bit indexing for device addresses
• Updates bit mask and byte index calculations to account for the modified iteration indexing

[Copilot]

[nitpick] Consider adding a comment to explain why the loop index now starts at 1 and goes through (sizeof(onewire_device_address_t) * 8) + 1. This will improve code clarity for future maintainers regarding the off-by-one adjustment in bit indexing.

Suggested change

	uint8_t last_zero = 0;
	uint8_t last_zero = 0;
	// The loop index starts at 1 and goes through (sizeof(onewire_device_address_t) * 8) + 1
	// because bit indexing in the 1-Wire protocol starts from 1. The logic inside the loop
	// adjusts for this by subtracting 1 when calculating rom_byte_index and rom_bit_mask.