docs: move release process to RELEASE.md#2196

BigLep wants to merge 6 commits intomasterfilecoin-project/ref-fvm:masterfrom

biglep/docs-releasefilecoin-project/ref-fvm:biglep/docs-releaseCopy head branch name to clipboard