Moves libdwarf, libdw and binutils in as dependencies

This is nessecary to get stacktraces properly formatted in our CI when
developing.

Signed-off-by: Arjo Chakravarty <[email protected]>
(cherry picked from commit ed0321a)

Author: arjo129

.github/ci/packages.apt

@@ -1,5 +1,8 @@
+binutils-dev
 freeglut3-dev
 libbenchmark-dev
+libdwarf-dev
+libdw-dev
 libfreeimage-dev
 libglew-dev
 libgz-cmake3-dev

.github/workflows/ci.yml

@@ -32,4 +32,3 @@ jobs:
           codecov-enabled: true
           cppcheck-enabled: true
           cpplint-enabled: true
-          apt-dependencies: libdwarf-dev libdw-dev binutils-dev