chore: Make use of environmental variables in CI#2257

bitsandfoxes merged 16 commits intomaingetsentry/sentry-unity:mainfrom

chore/fix-thingsgetsentry/sentry-unity:chore/fix-thingsCopy head branch name to clipboard