[DevMSAN] Use global __msan_track_origins to indicate if track origin is enabled

[AlexeySachkov]

This is a cherry-pick of #19828

Always propagate origin value will cause bad performance.

[AlexeySachkov]

Unexpectedly Passed Tests (1):
  SYCL :: KernelAndProgram/kernel-bundle-get-kernel-ids.cpp

That is a known XPASS

Failed Tests (3):
  SYCL :: MemorySanitizer/track-origins/check_host_usm.cpp
  SYCL :: MemorySanitizer/track-origins/check_host_usm_initialized_on_host.cpp
  SYCL :: MemorySanitizer/track-origins/check_shared_usm.cpp

That is probably related to the patch itself, I will hold off the merge until those failures are investigated

[zhaomaosu]

Hi @AlexeySachkov, these origin track tests have been disabled in main branch https://github.com/intel/llvm/blob/sycl/sycl/test-e2e/MemorySanitizer/track-origins/check_host_usm.cpp#L2