docs: new pr to address es api links

[melissahenderson]

Description of changes

Required

• Used LinkOut component on external links
• Reviewed Vale errors and made changes where appropriate - NA
• Ran Prettier
• Previewed updates in Netlify
• Received SME and/or peer approval if updates are significant
• Included a "fixes #" comment

Conditional

• Ensured sequence diagrams follow our style guide - NA
• Included code samples where appropriate - NA
• Updated related READMEs - NA

[netlify]

✅ Deploy Preview for openpayments-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	db01179
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/openpayments-preview/deploys/68d3ed5eaa02530008d73857
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-684--openpayments-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[melissahenderson]

@JoblersTune , @Anca2022 Help, please :)

Build errors re: invalid links.

Example:
es/concepts/auth/
/es/apis/auth-server/operations/post-continue - invalid link

Page's markdown:
...el cliente debe emitir una [solicitud de continuación de la concesión de autorización](/es/apis/auth-server/operations/post-continue), para...

This works locally.

I can play with the Markdown links to try to get them to work, but when these pages are re-translated in the future, they'll be translated based on the English versions, and any lang-specific changes I make to the content will be overwritten.

In the outgoing-grant-future-payments guide (for example), the links don't cause build errors when used with the linkout component:
<LinkOut href='/es/apis/wallet-address-server/operations/get-wallet-address/'>Cómo obtener una dirección de billetera</LinkOut>

But do with Markdown:
Llame a la [API Obtener dirección de billetera](/es/apis/wallet-address-server/operations/get-wallet-address) ...

[Anca2022]

I think the build error you get has to do with the configuration of the starlightLinksValidator in astro.config.mjs.

You need to add an exception for the Spanish urls (the English API urls are already added to exceptions):

    starlightLinksValidator({
      errorOnLocalLinks: false,
      errorOnFallbackPages: false,
      exclude: [
        '/apis/{auth-server,resource-server,wallet-address-server}/**/*',
        '/es/apis/{auth-server,resource-server,wallet-address-server}/**/*'
      ]
    }),

[melissahenderson]

Looks like Anca's suggestion worked.