[ES] Issue #16684: pendings translations to Spanish (Split PR 3)

[fjglira]

Description

I split the original PR: #16691 into multiple PR to make it easy to review

Reviewers

• Ambient
• Docs
• Installation
• Networking
• Performance and Scalability
• Extensions and Telemetry
• Security
• Test and Release
• User Experience
• Developer Infrastructure
• Localization/Translation

[josunect]

I've added some comments.
Also, it was expected to have all the platform setup translated? I've seen just some of them (Maybe they are in another split PR): https://deploy-preview-16742--preliminary-istio.netlify.app/latest/es/docs/setup/platform-setup/

[fjglira]

Changes from review done

[josunect]

LG, I've just added a couple of comments (And I realized there is just one change in the files but they are not fully translated, so it is Ok to merge as it is if the translation for these files was not planed here)

[fjglira]

I've added some comments. Also, it was expected to have all the platform setup translated? I've seen just some of them (Maybe they are in another split PR): https://deploy-preview-16742--preliminary-istio.netlify.app/latest/es/docs/setup/platform-setup/

Yes, there is still some parts of the setup not translated. We have two more PR's with pending translations. Once this is done I'll do a resume about which are still the pendings to prioritize this

[fjglira]

LG, I've just added a couple of comments (And I realized there is just one change in the files but they are not fully translated, so it is Ok to merge as it is if the translation for these files was not planed here)

Yeah, this was becuase I added the definition translation and if I do not do the change in all the files the lint will fail