Add debugLogs parameter to helm chart

[AndrewSirenko]

What type of PR is this?

/kind feature

What is this PR about? / Why do we need it?

Let customers easily show debug logs of all containers from add-on/helm installation.

How was this change tested?

❯ helm template aws-ebs-csi-driver ./charts/aws-ebs-csi-driver | grep "v="
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
❯ helm template aws-ebs-csi-driver ./charts/aws-ebs-csi-driver --set debugLogs=true | grep "v="
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
❯ helm template aws-ebs-csi-driver ./charts/aws-ebs-csi-driver --set debugLogs=true | grep "sdk"
            - --aws-sdk-debug-log=true
❯ helm template aws-ebs-csi-driver ./charts/aws-ebs-csi-driver --set debugLogs=false | grep "sdk"
<NOTHING>

Does this PR introduce a user-facing change?

Add debugLogs helm parameter to turn on maximum verbosity for each EBS CSI Driver container

[github-actions]

Code Coverage Diff

This PR does not change the code coverage

[ElijahQuinones]

/hold

Holding for release

[ElijahQuinones]

/unhold

[ConnorJC3]

/lgtm

[mdzraf]

/lgtm
/approve

Tested manually:

> helm template aws-ebs-csi-driver ./charts/aws-ebs-csi-driver | grep "v="
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
            - --v=2
--------------------
> helm template aws-ebs-csi-driver ./charts/aws-ebs-csi-driver --set debugLogs=true | grep "v="
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
            - --v=7
-------------------
> helm template aws-ebs-csi-driver ./charts/aws-ebs-csi-driver --set debugLogs=true | grep "sdk"
            - --aws-sdk-debug-log=true
-------------------
> helm template aws-ebs-csi-driver ./charts/aws-ebs-csi-driver --set debugLogs=false | grep "sdk"
<blank>
            

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: mdzraf

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [mdzraf]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment