Add CLAUDE.md and .cursor/rules for improved performance from these tools#5

bcherry wants to merge 5 commits intomainlivekit-examples/agent-starter-python:mainfrom

bcherry/claude-mdlivekit-examples/agent-starter-python:bcherry/claude-mdCopy head branch name to clipboard