[Release 0.7 Cherry-Pick] Let `get_frames_at` and `get_frames_played_at` accept tensor indices …#882

NicolasHug merged 1 commit intometa-pytorch:release/0.7meta-pytorch/torchcodec:release/0.7from

NicolasHug:chp07NicolasHug/torchcodec:chp07Copy head branch name to clipboard