upgrade to iroh v0.13.0, sendme iOS app#21

b5 wants to merge 5 commits intomainn0-computer/sendme:mainfrom

iroh_ffi_uin0-computer/sendme:iroh_ffi_uiCopy head branch name to clipboard