Skip to content

translation typo/incorrect update #11

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

translation typo/incorrect update #11

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@
<string name="error_crs_unsupported">Référence spatiale non supportée</string>
<string name="error_empty_dataset">Le jeu de donnée est vide</string>
<string name="error_network_unavailable">Le réseau n\'est pas disponible</string>
<string name="error_download_data">Le télécharement des données a échoué</string>
<string name="error_download_data">Le téléchargement des données a échoué</string>
<string name="N">N</string>
<string name="S">S</string>
<string name="E">E</string>
Expand All @@ -39,15 +39,15 @@
<string name="unit_min">min</string>
<string name="unit_hour">h</string>
<string name="unit_day">jour</string>
<string name="unit_month">moish</string>
<string name="unit_month">mois</string>
<string name="unit_year">année</string>
<string name="unit_billion">G</string>
<string name="unit_million">M</string>
<string name="unit_thousand">k</string>
<string name="warning_remove_field">Le champ \'%s\' est interdit, le champ est supprimé</string>
<string name="warning_replace_field">Le nom contient un charactère interdit, il est remplacé par \'%s\'</string>
<string name="tracks">Mes parcours</string>
<string name="create_features">Créé un objet</string>
<string name="create_features">Créer un objet</string>
<string name="parse_features">Extraire les informations</string>
<string name="message_loading">Chargement…</string>
<string name="error_layer_create">Echec de la création de couche</string>
Expand All @@ -70,12 +70,12 @@
<string name="field_type_datetime">Date &amp; Heure</string>
<string name="field_type_date">Date</string>
<string name="field_type_time">Heure</string>
<string name="synchronization">Synchronization</string>
<string name="sync_started">Synchronisation commencé</string>
<string name="synchronization">Synchronisation</string>
<string name="sync_started">Synchronisation commencée</string>
<string name="sync_progress">Synchronisation en cours</string>
<string name="sync_canceled">Synchronisation annulé</string>
<string name="sync_canceled">Synchronisation annulée</string>
<string name="sync_error">Erreur de synchronisation</string>
<string name="sync_finished">Synchronisation terminé</string>
<string name="sync_finished">Synchronisation terminée</string>
<string name="error_auth">Problème d\'authentification sur le compte</string>
<string name="sync_error_parse">Erreur du serveur NextGIS Web</string>
<string name="sync_error_conflict">Conflits identifiés</string>
Expand All @@ -87,6 +87,6 @@
<string name="error_500">Erreur du serveur</string>
<string name="sync_error_io">Erreur inattendue</string>
<string name="self_intersection">Entrecroisement détecté</string>
<string name="ring_outside">Un des trou est à l\'extérieur de la limite externe</string>
<string name="rings_intersection">Intersection de trous</string>
<string name="ring_outside">Un des vide est à l\'extérieur de la limite externe</string>
<string name="rings_intersection">Intersection de vide</string>
</resources>