Skip to content

Update django.po #316

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Update django.po #316

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions openIMIS/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,10 +20,10 @@ msgid "claim.mutation.failed_to_change_status_of_claim"
msgstr "Échec de la modification du statut de la demande %s"

msgid "claim.validation.pricelist.item"
msgstr "Impossible de trouver un produit médical valide dans liste de prix des produits de santé pour le soin %s dans le lieu %s"
msgstr "Impossible de trouver un produit médical valide dans liste de prix des produits de santé pour le soin %s et dans le lieu %s"

msgid "claim.validation.pricelist.service"
msgstr "Impossible de trouver un soin valide dans liste de prix des soins pour le soin %s dans le lieu %s"
msgstr "Impossible de trouver un soin valide dans liste de prix des soins pour le soin %s et dans le lieu %s"

msgid "claim.validation.validity.item"
msgstr "Le produit médical de la prestation %s fait référence à un produit médical %s qui n'est pas valide"
Expand All @@ -32,13 +32,13 @@ msgid "claim.validation.validity.service"
msgstr "Soin de la prestation %s fait référence à un soin %s qui n'est pas valide"

msgid "claim.validation.care_type.service"
msgstr "Ce type de soins %s n'est pas compatible avec type de soins dans les établissements de santé %s avant %s alors que la prestation date du%s"
msgstr "Ce type de soin %s n'est pas compatible avec les types de soin dans les établissements de santé %s avant %s alors que la prestation date du%s"

msgid "claim.validation.target_date"
msgstr "Prestation %s : ni \"date de début\" ni \"date de fin\" ne sont spécifié"

msgid "claim.validation.care_type.item"
msgstr "Ce type de soins %s n'est pas compatible avec type de soins dans les établissements de santé %s avant %s alors que la prestation date du%s"
msgstr "Ce type de soin %s n'est pas compatible avec les type de soin dans les établissements de santé %s avant %s alors que la prestation date du %s"

msgid "claim.validation.limitation.item"
msgstr "Le produit médical %s de la prestation réfère vers le produit médical %s qui un masque de catégorie de patient %s mais l'assuré a un masque de %s"
Expand Down Expand Up @@ -216,4 +216,4 @@ msgid "insuree.mutation.failed_to_change_insuree_family"
msgstr "Échec du changement de famille de l'assuré"

msgid "insuree.validation.policy_above_max_members"
msgstr "La police %(product_code)s - %(start_date)s couvre maximum %(max)s assurés. Nombre actuel de membres de la famille: %(count)s"
msgstr "La police %(product_code)s - %(start_date)s couvre maximum %(max)s assurés. Nombre actuel de membres de la famille: %(count)s"