Carolina's story blog post #1022

yabellini · 2025-04-17T23:58:21Z

No description provided.

yabellini

Adding links, fixing gender mark and quotes format.

content/blog/2025-05-20-champions-histories/index.es.md

…ropensci/roweb3 into caro-pradier-historia-campeonas

yabellini · 2025-05-18T16:07:05Z

@steffilazerte this is ready for your review. Thanks! :-)

steffilazerte

So inspiring!

I have a bunch of fiddly suggestions, and a couple of sections that I suggest rearranging for flow and logic. Other than that, only two main changes I suggest, 1) I think the title could be a bit different (see my comments), and 2) I think it could benefit from a introductory paragraph, assuming this is going to be a series of posts! See what you think of my suggestion.

steffilazerte · 2025-05-21T22:04:23Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: Carolina Pradier, champion in learning to teach.


I'm not really sure about the title. There doesn't seem to be much about teaching in the post... to me, the title seems to imply that Carolina is learning to teach through the program? But that's not really mentioned in the blog post.
What about "Carolina Pradier, Champion at Increasing the Impact"? That was one of her goals that resonated with me a lot in the post.

Suggested change

title: Carolina Pradier, champion in learning to teach.

title: Carolina Pradier, Champion at Increasing the Impact

I like it, thanks!
I will think about option because all the series will focus on the impact of the champions' work.

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

steffilazerte · 2025-05-21T22:20:14Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

+
+As a researcher, she was part of the Center for Studies on Population, Employment and Development and now works in the research team of [Open Science research team at UNESCO.](https://www.unesco.org/en/open-science) She is *maintainer* from [R package 'eph'](https://docs.ropensci.org/eph/) package, whose objective is to facilitate the work with the Permanent Household Survey data.
+
+{{< figure src = "eph-docs.png" alt = "Documentacion oficial del paquete eph con el template de rOpenSci" caption = "Documentación oficial del paquete eph">}}


Translate alt text and caption

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.es.md

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

steffilazerte · 2025-05-21T23:09:13Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

+  doi: 10.59350/f7jvs-8js04 
+---
+
+[Carolina Pradier](/es/author/carolina-pradier/) has long worked to make the world a more equitable place. Her doctoral research focused on inequalities in science with a focus on the mechanisms that structure gender inequality in the Latin American scientific community. She is also part of [Ecofeminita](https://ecofeminita.com/) -Asociación Civil Economía Feminista-, an interdisciplinary organization created and led by women.


Assuming we use the full name in the introductory paragraph...

Suggested change

[Carolina Pradier](/es/author/carolina-pradier/) has long worked to make the world a more equitable place. Her doctoral research focused on inequalities in science with a focus on the mechanisms that structure gender inequality in the Latin American scientific community. She is also part of [Ecofeminita](https://ecofeminita.com/) -Asociación Civil Economía Feminista-, an interdisciplinary organization created and led by women.

Carolina has long worked to make the world a more equitable place. Her doctoral research focused on inequalities in science with a focus on the mechanisms that structure gender inequality in the Latin American scientific community. She is also part of [Ecofeminita](https://ecofeminita.com/) -Asociación Civil Economía Feminista-, an interdisciplinary organization created and led by women.

steffilazerte · 2025-05-21T23:09:40Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

+---
+title: Carolina Pradier, champion in learning to teach.
+author:
+- Yanina Bellini Saibene


In the Stars interviews, the interviewees are also authors. Is that something you'd like to do here too?

In the Star, not all of them are authors. We asked some of them to suggest changes to the text and translate it into their native language. I don't remember if, after the fact, we added all of them as authors.
However, I do like the Champions as authors if they agree. They review everything before we publish.

Co-authored-by: Steffi LaZerte <[email protected]>

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

Co-authored-by: Steffi LaZerte <[email protected]>

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

Co-authored-by: Steffi LaZerte <[email protected]>

caropradier · 2025-06-03T17:20:55Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

+This is our first story in our interview series **Stories of Champions**, where we introduce you to different Champions and the impact they have. Our first Champion is [Carolina Pradier](/es/author/carolina-pradier/), main maintainer of the eph package.
+
+[Carolina Pradier](/author/carolina-pradier/) has long worked to make the world a more equitable place. Her doctoral research focused on inequalities in science with a focus on the mechanisms that structure gender inequality in the Latin American scientific community. She is also part of [Ecofeminita](https://ecofeminita.com/) (Asociación Civil Economía Feminista), an interdisciplinary organization created and led by women.
+Carolina has a degree in Economics from the University of Buenos Aires and a holds a Master's degree in Social Sciences of Work from the Faculty of Social Sciences of the University of Buenos Aires. She has a PhD in Information Science from the University of Montreal and teaches at post-secondary institutions.


I think my master's program is usually translated to English as "Labour studies". Also, I don't hava a PhD, I'm a PhD candidate

Yes, another translation issue, in the Spanish text said "Doctoranda".

caropradier · 2025-06-03T17:23:17Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

+[Carolina Pradier](/author/carolina-pradier/) has long worked to make the world a more equitable place. Her doctoral research focused on inequalities in science with a focus on the mechanisms that structure gender inequality in the Latin American scientific community. She is also part of [Ecofeminita](https://ecofeminita.com/) (Asociación Civil Economía Feminista), an interdisciplinary organization created and led by women.
+Carolina has a degree in Economics from the University of Buenos Aires and a holds a Master's degree in Social Sciences of Work from the Faculty of Social Sciences of the University of Buenos Aires. She has a PhD in Information Science from the University of Montreal and teaches at post-secondary institutions.
+
+As a researcher, Carolina was part of the Center for Studies on Population, Employment and Development and now works in the [Open Science research team at UNESCO](https://www.unesco.org/en/open-science). She also is the maintainer of the [eph](https://docs.ropensci.org/eph/) R package, whose objective is to facilitate working with the Permanent Household Survey data.


It might more precise to say that I work for the UNESCO Chair on Open Science (https://unesco.ebsi.umontreal.ca/en/)

caropradier · 2025-06-03T17:24:00Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

+
+Exchanges and meeting with other people made her work easier, and helped her stay organized and anticipate future problems she might encounter:
+
+> I think I felt very good when we finished the training and I started to work closely with my mentor, we had a good relationship and we could work very well and efficiently."


The quote sounds a bit repetitive, maybe "felt great"?

caropradier · 2025-06-03T17:27:43Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.es.md

+
+> Me entusiasma particularmente la perspectiva de participar en un programa destinado a hacer más inclusiva a la comunidad R. Además, considero que esta experiencia sería una gran oportunidad ya que me permitiría conocer y trabajar con profesionales altamente cualificados cuyo trabajo admiro profundamente. No sólo me interesa aprender de su experiencia, sino que también creo que la creación de estas redes puede contribuir a aumentar el impacto de los esfuerzos de mi comunidad y a acceder a nuevas fuentes de apoyo.”
+
+El paquete inspiró además a que otros programadores, cientistas de datos y personas de diferentes disciplinas desarrollen en Python la [librería PyEPH](https://pyeph.readthedocs.io/es/latest/), que tiene un propósito similar al paquete de epa en R, pero para ser usado y sostenido por personas de la comunidad datera de Python.


same here, the package is called "epa"

That is the automatic translation 🫤

yabellini · 2025-06-03T17:50:14Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

+This is our first story in our interview series **Stories of Champions**, where we introduce you to different Champions and the impact they have. Our first Champion is [Carolina Pradier](/es/author/carolina-pradier/), main maintainer of the eph package.
+
+[Carolina Pradier](/author/carolina-pradier/) has long worked to make the world a more equitable place. Her doctoral research focused on inequalities in science with a focus on the mechanisms that structure gender inequality in the Latin American scientific community. She is also part of [Ecofeminita](https://ecofeminita.com/) (Asociación Civil Economía Feminista), an interdisciplinary organization created and led by women.
+Carolina has a degree in Economics from the University of Buenos Aires and a holds a Master's degree in Social Sciences of Work from the Faculty of Social Sciences of the University of Buenos Aires. She has a PhD in Information Science from the University of Montreal and teaches at post-secondary institutions.


Suggested change

Carolina has a degree in Economics from the University of Buenos Aires and a holds a Master's degree in Social Sciences of Work from the Faculty of Social Sciences of the University of Buenos Aires. She has a PhD in Information Science from the University of Montreal and teaches at post-secondary institutions.

Carolina has a degree in Economics from the University of Buenos Aires (UBA) and a Master's degree in Labour Studies from the Faculty of Social Sciences (UBA). She is a PhD candidate in Information Science at the University of Montreal and teaches at post-secondary institutions.

yabellini · 2025-06-03T17:51:05Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

+[Carolina Pradier](/author/carolina-pradier/) has long worked to make the world a more equitable place. Her doctoral research focused on inequalities in science with a focus on the mechanisms that structure gender inequality in the Latin American scientific community. She is also part of [Ecofeminita](https://ecofeminita.com/) (Asociación Civil Economía Feminista), an interdisciplinary organization created and led by women.
+Carolina has a degree in Economics from the University of Buenos Aires and a holds a Master's degree in Social Sciences of Work from the Faculty of Social Sciences of the University of Buenos Aires. She has a PhD in Information Science from the University of Montreal and teaches at post-secondary institutions.
+
+As a researcher, Carolina was part of the Center for Studies on Population, Employment and Development and now works in the [Open Science research team at UNESCO](https://www.unesco.org/en/open-science). She also is the maintainer of the [eph](https://docs.ropensci.org/eph/) R package, whose objective is to facilitate working with the Permanent Household Survey data.


Suggested change

As a researcher, Carolina was part of the Center for Studies on Population, Employment and Development and now works in the [Open Science research team at UNESCO](https://www.unesco.org/en/open-science). She also is the maintainer of the [eph](https://docs.ropensci.org/eph/) R package, whose objective is to facilitate working with the Permanent Household Survey data.

As a researcher, Carolina was part of the Center for Studies on Population, Employment and Development and now works for the [UNESCO Chair on Open Science](https://www.unesco.org/en/open-science). She also is the maintainer of the [eph](https://docs.ropensci.org/eph/) R package, whose objective is to facilitate working with the Permanent Household Survey data.

yabellini · 2025-06-03T18:05:00Z

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

+
+Exchanges and meeting with other people made her work easier, and helped her stay organized and anticipate future problems she might encounter:
+
+> I think I felt very good when we finished the training and I started to work closely with my mentor, we had a good relationship and we could work very well and efficiently."


Suggested change

> I think I felt very good when we finished the training and I started to work closely with my mentor, we had a good relationship and we could work very well and efficiently."

> I think I felt great when we finished the training and I started to work closely with my mentor, we had a good relationship and we could work very well and efficiently."

Draft of the blog post in Spanish

be9fd51

yabellini added the blog post Blog posts to be published when merged label Apr 17, 2025

yabellini self-assigned this Apr 17, 2025

yabellini changed the title ~~Draft of the blog post in Spanish~~ Draft of Carolina's blog post in Spanish Apr 18, 2025

yabellini commented May 14, 2025

View reviewed changes

yabellini added 9 commits May 14, 2025 13:36

Apply suggestions from code review

16f35a0

Add picture

6484680

Adding two pictures to the blog

212701c

Headings and quotes format.

1470437

Tags and doi

6a96e44

Description and date.

cf465d0

Merge branch 'main' into caro-pradier-historia-campeonas

d581ca7

English translation and doi

f520e36

Merge branch 'caro-pradier-historia-campeonas' of https://github.com/…

2980ef3

…ropensci/roweb3 into caro-pradier-historia-campeonas

yabellini requested a review from steffilazerte May 18, 2025 16:06

yabellini marked this pull request as ready for review May 18, 2025 16:06

yabellini changed the title ~~Draft of Carolina's blog post in Spanish~~ Carolina's story blog post May 18, 2025

steffilazerte reviewed May 21, 2025

View reviewed changes

yabellini and others added 4 commits May 22, 2025 19:52

Apply suggestions from code review

c6618f5

Co-authored-by: Steffi LaZerte <[email protected]>

Apply suggestions from code review

9d8ad0d

Co-authored-by: Steffi LaZerte <[email protected]>

Apply suggestions from code review

7c8a088

Co-authored-by: Steffi LaZerte <[email protected]>

Apply suggestions from code review

b314682

Co-authored-by: Steffi LaZerte <[email protected]>

yabellini commented May 22, 2025

View reviewed changes

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md Outdated Show resolved Hide resolved

Apply suggestions from code review

d39ff42

Co-authored-by: Steffi LaZerte <[email protected]>

yabellini commented May 23, 2025

View reviewed changes

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md Outdated Show resolved Hide resolved

Update content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

14b3f7e

yabellini commented May 23, 2025

View reviewed changes

content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md Outdated Show resolved Hide resolved

yabellini and others added 2 commits May 23, 2025 08:50

Update content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

bf47e80

Update content/blog/2025-05-27-champions-histories/index.en.md

40c5565

Co-authored-by: Steffi LaZerte <[email protected]>

caropradier reviewed Jun 3, 2025

View reviewed changes

yabellini commented Jun 3, 2025

View reviewed changes

yabellini marked this pull request as draft June 4, 2025 14:45

		@@ -0,0 +1,83 @@
		---
		title: Carolina Pradier, champion in learning to teach.

	title: Carolina Pradier, champion in learning to teach.
	title: Carolina Pradier, Champion at Increasing the Impact


		As a researcher, she was part of the Center for Studies on Population, Employment and Development and now works in the research team of [Open Science research team at UNESCO.](https://www.unesco.org/en/open-science) She is maintainer from [R package 'eph'](https://docs.ropensci.org/eph/) package, whose objective is to facilitate the work with the Permanent Household Survey data.

		{{< figure src = "eph-docs.png" alt = "Documentacion oficial del paquete eph con el template de rOpenSci" caption = "Documentación oficial del paquete eph">}}


		Exchanges and meeting with other people made her work easier, and helped her stay organized and anticipate future problems she might encounter:

		> I think I felt very good when we finished the training and I started to work closely with my mentor, we had a good relationship and we could work very well and efficiently."


		> Me entusiasma particularmente la perspectiva de participar en un programa destinado a hacer más inclusiva a la comunidad R. Además, considero que esta experiencia sería una gran oportunidad ya que me permitiría conocer y trabajar con profesionales altamente cualificados cuyo trabajo admiro profundamente. No sólo me interesa aprender de su experiencia, sino que también creo que la creación de estas redes puede contribuir a aumentar el impacto de los esfuerzos de mi comunidad y a acceder a nuevas fuentes de apoyo.”

		El paquete inspiró además a que otros programadores, cientistas de datos y personas de diferentes disciplinas desarrollen en Python la [librería PyEPH](https://pyeph.readthedocs.io/es/latest/), que tiene un propósito similar al paquete de epa en R, pero para ser usado y sostenido por personas de la comunidad datera de Python.

	Carolina has a degree in Economics from the University of Buenos Aires and a holds a Master's degree in Social Sciences of Work from the Faculty of Social Sciences of the University of Buenos Aires. She has a PhD in Information Science from the University of Montreal and teaches at post-secondary institutions.
	Carolina has a degree in Economics from the University of Buenos Aires (UBA) and a Master's degree in Labour Studies from the Faculty of Social Sciences (UBA). She is a PhD candidate in Information Science at the University of Montreal and teaches at post-secondary institutions.

	As a researcher, Carolina was part of the Center for Studies on Population, Employment and Development and now works in the [Open Science research team at UNESCO](https://www.unesco.org/en/open-science). She also is the maintainer of the [eph](https://docs.ropensci.org/eph/) R package, whose objective is to facilitate working with the Permanent Household Survey data.
	As a researcher, Carolina was part of the Center for Studies on Population, Employment and Development and now works for the [UNESCO Chair on Open Science](https://www.unesco.org/en/open-science). She also is the maintainer of the [eph](https://docs.ropensci.org/eph/) R package, whose objective is to facilitate working with the Permanent Household Survey data.

	> I think I felt very good when we finished the training and I started to work closely with my mentor, we had a good relationship and we could work very well and efficiently."
	> I think I felt great when we finished the training and I started to work closely with my mentor, we had a good relationship and we could work very well and efficiently."

Carolina's story blog post #1022

Are you sure you want to change the base?

Carolina's story blog post #1022

Uh oh!

Conversation

yabellini commented Apr 17, 2025

Uh oh!

yabellini left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

yabellini commented May 18, 2025

Uh oh!

steffilazerte left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

yabellini May 21, 2025 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

caropradier Jun 3, 2025 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

yabellini May 21, 2025 •

edited

Loading

caropradier Jun 3, 2025 •

edited

Loading