Add swiping to onTransitionProgress

[bartlomiejbloniarz]

Description

This PR adds swiping parameter to the onTransitionProgress event. The main motivation for this change is so that we can use the event in Shared Element Transitions.

Checklist

• Included code example that can be used to test this change
• Updated TS types
• Updated documentation:
  • https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/guides/GUIDE_FOR_LIBRARY_AUTHORS.md
  • https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/native-stack/README.md
  • https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/types.tsx
  • https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/native-stack/types.tsx
• Ensured that CI passes

[t0maboro]

please run yarn format for RNScreen.mm file before merging 🙏