chore(deps): update all updates

[red-hat-konflux]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
registry.access.redhat.com/ubi8/ubi	stage	digest	96ede92 -> bcfca5f
registry.access.redhat.com/ubi8/ubi-minimal	final	digest	58b1dc5 -> 951ee3c

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 03:00 AM and 07:59 AM ( * 3-7 * * * ) in timezone Etc/UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

This PR has been generated by MintMaker (powered by Renovate Bot).

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 27.60%. Comparing base (be60f23) to head (7c563e6).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff                @@
##           release-3.23    #2616      +/-   ##
================================================
- Coverage         28.79%   27.60%   -1.19%     
================================================
  Files                95       95              
  Lines              5796     5422     -374     
  Branches           2551     2523      -28     
================================================
- Hits               1669     1497     -172     
+ Misses             3409     3213     -196     
+ Partials            718      712       -6     

Flag	Coverage Δ
collector-unit-tests	27.60% <ø> (-1.19%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[red-hat-konflux]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update artifacts related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: collector/container/konflux.Dockerfile

Command failed: rpm-lockfile-prototype rpms.in.yaml
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/dnf/repo.py", line 574, in load
    ret = self._repo.load()
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib64/python3.12/site-packages/libdnf/repo.py", line 467, in load
    return _repo.Repo_load(self)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
libdnf._error.Error: Failed to download metadata for repo 'rhel-8-for-aarch64-appstream-rpms': Cannot download repomd.xml: Cannot download repodata/repomd.xml: All mirrors were tried

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/renovate/.local/bin/rpm-lockfile-prototype", line 7, in <module>
    sys.exit(main())
             ^^^^^^
  File "/home/renovate/.local/share/pipx/venvs/rpm-lockfile-prototype/lib64/python3.12/site-packages/rpm_lockfile/__init__.py", line 535, in main
    process_arch(
  File "/home/renovate/.local/share/pipx/venvs/rpm-lockfile-prototype/lib64/python3.12/site-packages/rpm_lockfile/__init__.py", line 305, in process_arch
    packages, sources, module_metadata = resolver(
                                         ^^^^^^^^^
  File "/home/renovate/.local/share/pipx/venvs/rpm-lockfile-prototype/lib64/python3.12/site-packages/rpm_lockfile/__init__.py", line 168, in resolver
    base.fill_sack(load_system_repo=True)
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/dnf/base.py", line 413, in fill_sack
    self._add_repo_to_sack(r)
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/dnf/base.py", line 141, in _add_repo_to_sack
    repo.load()
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/dnf/repo.py", line 581, in load
    raise dnf.exceptions.RepoError(str(e))
dnf.exceptions.RepoError: Failed to download metadata for repo 'rhel-8-for-aarch64-appstream-rpms': Cannot download repomd.xml: Cannot download repodata/repomd.xml: All mirrors were tried

File name: collector/container/konflux.Dockerfile

Command failed: rpm-lockfile-prototype rpms.in.yaml
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/dnf/repo.py", line 574, in load
    ret = self._repo.load()
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib64/python3.12/site-packages/libdnf/repo.py", line 467, in load
    return _repo.Repo_load(self)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
libdnf._error.Error: Failed to download metadata for repo 'rhel-8-for-aarch64-appstream-rpms': Cannot download repomd.xml: Cannot download repodata/repomd.xml: All mirrors were tried

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/renovate/.local/bin/rpm-lockfile-prototype", line 7, in <module>
    sys.exit(main())
             ^^^^^^
  File "/home/renovate/.local/share/pipx/venvs/rpm-lockfile-prototype/lib64/python3.12/site-packages/rpm_lockfile/__init__.py", line 535, in main
    process_arch(
  File "/home/renovate/.local/share/pipx/venvs/rpm-lockfile-prototype/lib64/python3.12/site-packages/rpm_lockfile/__init__.py", line 305, in process_arch
    packages, sources, module_metadata = resolver(
                                         ^^^^^^^^^
  File "/home/renovate/.local/share/pipx/venvs/rpm-lockfile-prototype/lib64/python3.12/site-packages/rpm_lockfile/__init__.py", line 168, in resolver
    base.fill_sack(load_system_repo=True)
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/dnf/base.py", line 413, in fill_sack
    self._add_repo_to_sack(r)
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/dnf/base.py", line 141, in _add_repo_to_sack
    repo.load()
  File "/usr/lib/python3.12/site-packages/dnf/repo.py", line 581, in load
    raise dnf.exceptions.RepoError(str(e))
dnf.exceptions.RepoError: Failed to download metadata for repo 'rhel-8-for-aarch64-appstream-rpms': Cannot download repomd.xml: Cannot download repodata/repomd.xml: All mirrors were tried