Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 7 additions & 4 deletions language-guide/concurrency.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# 並行処理\(Concurrency\)

最終更新日: 2025/05/31
最終更新日: 2025/06/28
原文: https://docs.swift.org/swift-book/LanguageGuide/Concurrency.html

非同期操作を行う。
Expand Down Expand Up @@ -497,12 +497,15 @@ struct TemperatureReading {
}
```

`Sendable` プロトコルへの暗黙の準拠を上書きするには、`~Sendable` と書きます:
`Sendable` プロトコルへの暗黙の準拠を上書きするには、`Sendable` への unavailable 準拠を書きます:

```swift
struct FileDescriptor: ~Sendable {
struct FileDescriptor {
let rawValue: Int
}

@available(*, unavailable)
extension FileDescriptor: Sendable {}
```

プロトコルへの暗黙の準拠を抑制する詳細な情報は、[暗黙の制約\(Implicit Constraints\)](./generics.md#暗黙の制約implicit-constraints) を参照ください
unavailable 準拠を使用して、[プロトコルへの暗黙の準拠\(Implicit Conformance to a Protocol\)](./protocols.md#プロトコルへの暗黙の準拠implicit-conformance-to-a-protocol)で説明されているように、プロトコルに対する暗黙的な準拠を抑制することもできます
4 changes: 2 additions & 2 deletions language-guide/protocols.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# プロトコル\(Protocols\)

最終更新日: 2025/5/24
最終更新日: 2025/6/28
原文: https://docs.swift.org/swift-book/LanguageGuide/Protocols.html

準拠型が実装する必要がある要件を定義する。
Expand Down Expand Up @@ -560,7 +560,7 @@ struct FileDescriptor: ~Sendable {

```swift
@available(*, unavailable)
extension FileDescriptor Sendable { }
extension FileDescriptor: Sendable { }
```

前の例のように、コードのある場所で `~Sendable` と記述した場合でも、プログラムの他の場所のコードは `FileDescriptor` 型を拡張して `Sendable` 準拠を追加できます。対照的に、この例の `unavailable` extension は、`Sendable` への暗黙的な準拠を抑制し、さらにコードの他の場所にある extension がその型に `Sendable` 準拠を追加するのを防ぎます。
Expand Down