Refactor README for improved clarity and structure

[Symbiote07]

Updated the README to enhance formatting and clarity, including new sections for installation and usage.

Fixes:

Changes:

Thank you for your contribution!

Please note the following points for pull request

• Make sure that the pull request is not a duplicate.
• Follow the same code style as the library.
• Pull request should target the dev branch.
• Don't alter the licence headers.
• Run the test suites in the test directory first by running npm test or gulp test.
• Don't modify any files in the dist directory.
• Link any issue that is related to the pull request.
• Provide a description of your changes.

IMPORTANT: Please review the CONTRIBUTING.md file for detailed contributing guidelines.

YOU CAN REMOVE THIS PR TEMPLATE BEFORE SUBMITTING