docs(runs): add description and example to retrieve endpoint (closes …#2497

dhinakaranst wants to merge 4 commits intotriggerdotdev:maintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

dhinakaranst:docs/fix-retrieve-run-emptydhinakaranst/trigger.dev:docs/fix-retrieve-run-emptyCopy head branch name to clipboard