chore: update .connect to .mutate

[o-az]

useConnect():

• deprecate .connect and .connectAsync,
• add .mutate and .mutateAsync,
• updates tests to use mutate,
• update connect to mutate in docs for Vue and React

useDisconnect():

• deprecate .disconnect and .disconnectAsync,
• add .mutate and .mutateAsync,
• updates tests to use mutate,
• • update disconnect to mutate in docs for Vue and React

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: ded2ee4

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
wagmi	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jun 8, 2025 6:09am

[tmm]

Nice! Ideally we could extend this in the following ways:

• Remove 'mutate' | 'mutateAsync' from being omitted from the query return type (React, Vue)
• Add @deprecated comments to the XMutate and XMutateAsync type helpers (e.g. ConnectMutate and ConnectMutateAsync)
• Add mutate/mutateAsync for all mutation hooks (along with the above and @deprecated comments for named return methods)

You are welcome to work on this or I can merge you PR into another branch and do this when I get some time.