Disable Wormholy shake gesture trigger

[jaclync]

For WOOMOB-1014
Just one review is required.

Description

Disables Wormholy shake gesture trigger to prevent accidental activation in production builds. Previously, Wormholy was only included in debug configurations with CocoaPods, but after migrating to SPM, the library is included in all configurations (attempts to exclude the library, still WIP). This change ensures merchants won't accidentally trigger the debugging tool through shake gestures.

Steps to reproduce

1. Build the app in Release configuration (Edit Scheme > Run > Info > Build Configuration)
2. Test shake gesture on device or simulator (Device > Shake)
3. Verify Wormholy UI does not appear

Testing information

I tested in iPad Pro 11in iOS 18.5 simulator, and was able to repro the issue before the fix when running the app in Release configuration.

---

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 23.0. This milestone is due in less than 2 days. Please make sure to get it merged by then or assign it to a milestone with a later deadline.

Generated by 🚫 Danger

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce iOS Prototype by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce iOS Prototype
	Build Number	pr15991-1da3f2d
	Version	22.9
	Bundle ID	com.automattic.alpha.woocommerce
	Commit	1da3f2d
	Installation URL	298rce44ebag8

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[iamgabrielma]

LGTM!

Tested on simulated iPhone 16 Plus - 18.3.1